La télévision
La télévision australienne est un mélange d’américain et de britannique : des shows typiquement américains (talk shows, séries américaines, divertissements, informations, etc.) et des shows anglais (par exemple, il y a pratiquement tous les jours une vente aux enchères que je trouve terriblement ennuyeuse…).
L’avantage c’est qu’ils connaissent à chaque fois le court du dollar américain et de la lire anglaise….
Néanmoins, ils ont leurs propres shows (le meilleur chanteur, le meilleur danseur, celui qui perdra le plus de poids…), séries (dont une qui s’appelle Neighbours, qui doit ressembler à Plus Belle la vie chez nous) et émissions humoristiques (d’après ce que j’ai pu apercevoir, c’est très influencé par les anglais… Sans commentaires).
Les informations coupent parfois les séries, sans pour autant que ça soit du « Flash ».
Les séries et les films sont entrecoupés de publicités, et malheureusement, comme les américains, c’est toutes les 10/15 min…
Du coup, même en regardant un film à 20h, il peut se finir à 23h alors qu’il dure qu’1H30… J’ai encore du mal à m’y faire…
Donc je loue des DVD et je mets les sous titres… en anglais bien sûr ! et je vous avoue que pour l’instant je n’ai jamais été perdue…
Concernant les informations, elles sont courtes et assez variées, plus des images, des minis documentaires et parfois cela peut être positif…
- Les pubs
- Comme dans chaque pays, les publicités sont différentes… Ce qui m’a marqué c’est qu’il y a deux, trois pubs qui sont très répétitives, un peu comme « Mercurocrom le pansement des héros », de quoi se taper la tête contre les murs…
- Il y a pas mal de publicités régionales avec des locaux qui présentent leurs commerces
- Ils ont des publicités pour l’alcool…
- Ils font de la pub pour certaines banlieues ! cette dernière me fait bien sourire, car c’est sous forme de documentaire : il y a des commerces, des écoles pour vos enfants, venez dans cette ville c’est magnifique !
2 comments janvier 31, 2008